Đầu tiên, lời khuyên là hãy chuẩn bị tinh thần bối cảnh Việt Nam trong phim là ở một vũ trụ khác chứ không phải vũ trụ này vì bạn sẽ cảm nhận những thứ vô lý chả thể xảy ra ơ đây trừ trên phim Mỹ. Chả hạn như ngang nhiên cả đống cầm AK đi thanh toán nhau giữa ban ngày ban mặt vậy.
Quay về bộ phim, đạo diễn cài cắm rất rất nhiều các chi tiết phản chiến cũng như đấu tranh chống phân biệt chủng tộc trong phim. Cũng như một góc nhìn khác từ chiến tranh VIệt Nam, góc nhìn từ những người lính da đen, những người không có lựa chọn nào khác ngoài bị tống đến một đất nước xa lạ và làm bia thịt.
“chỉ chiếm 11% trong tổng số lính Mỹ, nhưng tại Việt Nam các anh chiếm tới 32%. Liệu có công bằng khi phải phục vụ nhiều hơn những người da trắng đã gửi các anh tới đây?”.
Bộ phim hay với chất liệu rất hợp thời "Black lives matter" nên đang được đánh giá khá cao, nên dĩ nhiên bộ phim nặng về yếu tố chính trị, hậu chiến chứ không phải tập trung vào mảng chiến tranh nên nếu thấy các anh diễn viên xả AK cả băng cũng đừng nên chửi.
Do cài cắm nhiều chi tiết nên liệt kê từ bài của Cường Nguyễn cho ai muốn hiểu hơn khi xem phim :
1. Chi tiết đầu phim: 4 ông da đen nhậu trong bar ôn lại chuyện xưa, cậu bé VN tật nguyền vào ăn xin thì 1 ông xua đuổi thể hiện rõ việc phân biệt (ngày xưa lính mỹ tại việt nam ăn chơi rất coi khinh người việt, coi họ là "mọi vàng", đến hiện tại ông này vẫn như vậy), 1 ông nâng cốc nói Chiến Tranh đã kết thúc rồi (hàm ý ông kia nên thể hiện thái độ bình thường) nhưng khi ra đến cửa đã bị cậu bé chơi 1 vố bằng 1 tràng pháo (bom đạn) khiến 4 ông này sợ nằm co rúm dưới đất (xưa kia các cụ cũng hay quăng bomb vào bar diệt lính mỹ nên lính mỹ phản ứng tự nhiên là sợ hãi, mặt khác cũng gợi lại việc ngày xưa cha ông ta đều có tinh thần diệt lính mỹ tìm độc lập kể cả người tật nguyền hay trẻ nhỏ), việc này cũng báo hiệu chuyến đi về VN của 4 người lính mỹ này sẽ rất khó khăn.
–> Chi tiết này khá nhỏ nhưng rất hay.
2. Chi tiết 2: 4 ông lính mỹ da đen được 2 ông lính cộng sản mời bia, sau đó được tour guide Vinh (Johny Trí Nguyễn) giới thiệu 1 trong 2 ông lính CS là em trai của bố, trong khi trước đó Vinh nói bố của Vinh là lính VNCH, ông lính da đen tỏ vẻ rất ngạc nhiên tại sao tại gia đình miền Nam mà 2 anh em đi 2 con đường khác nhau, ông đó tưởng lính CS chỉ là người Bắc (tính phi lý của cuộc chiến)
3. Chi tiết 3: Đoạn đối thoại giữa ông lính da đen và tay buôn tiền người pháp: Nhắc đến chi tiết về việc Mỹ giúp Pháp trong WW2 nhưng Pháp và Mỹ đều thất bại dưới tay người VN.Hai tay này khịa nhau khá hài khi tay người Pháp mỉa lại sau khi người Mỹ kể công giúp Pháp đánh Đức trong WW2
thế nào " Cám ơn bài giảng hiểu biết một chiều của người Mỹ về WW2 "
4. Chi tiết 4: Bà mẹ người VN có con với ông lính da đen: Bà là điếm, và ông là 1 thằng mọi đen, con họ đẻ ra chỉ là con gián (do chính lính mỹ da trắng phân biệt) xoáy mạnh vào vấn đề chủng tộc khá đau cũng như phận con lai thời chiến.
5. Chi tiết 5: Film khá đề cao phụ nữ VN khi có ít nhất 3 nhân vật gây ấn tượng:
– Bà mẹ người VN trước đây làm điếm cho Mỹ, nhưng hiện tại đã có cuộc sống sung túc do biết làm ăn
– Cô lính du kích trong hồi tưởng lính Mỹ, diệt trực thăng và suýt diệt 2 nhân vật chính(cũng là 1 tác nhân để ông lính Mỹ dằn vặt đến cuối đời khi giết nhầm đồng đội)
– Hannah Hannoi – Tên thật Trịnh Thị Ngọ là cô phát thanh viên trong phim đó là nhân vật lịch sử có thật (Ngô Thanh Vân thủ vai ) với những lời lẽ binh vận đanh thép, cũng cung cấp cho người xem những tư liệu về việc người da đen bị phân biệt như thế nào khi làm bao cát cho lính da trắng (dân da đen chiếm 11% dân mỹ nhưng lính da đen chiếm 32% lính mỹ trong chiến tranh VN, và còn nhiều chi tiết khác mà chính các nhân vật chính nói ra)
6. Chi tiết 6: Trong bộ phim nói rất nhiều về hậu quả của chiến tranh, dù chiến tranh đã kết thúc nhưng tư tưởng hận thù vẫn còn sâu đậm trong người dân (anh bán gà trên ghe chửi ông da đen đã giết bố mẹ, tên cướp vàng chửi ông da đen về thảm sát mỹ lai …) và kể cả với lính mỹ (ông da đen liên tục tỏ thái độ ghét VN và cảnh giác với người dân VN), về việc Mỹ đã thả bomb Nâpn và độc da cam,gây hậu quả cho cả người VN và chính lính mỹ như thế nào, về hội chứng PTSD sau chiến tranh với lính mỹ, đặc biệt về tình trạng bom mìn còn sót tại VN và cô tiểu thư thuộc dòng dõi người pháp đã từng bóc lột dân VN phải lập tổ chức rà phá bom mìn tại VN để chuộc lỗi (nhưng chính những quả bomb này đã tước đi 2 mạng sống của 1 người Mỹ và 1 người Pháp ngay trong phim) …..Cái này đạo diễn nâng tầm hơi quá để đề cao sự khủng hoảng tâm lý của các cựu binh Mỹ chứ thật tế chả có người dân nào mang thù ghét đến lâu thế, thậm chí những năm 90 những cựu binh Mỹ khi lần đầu quay lại VN đều ngạc nhiên khi được đón tiếp vô cùng thân thiện bởi người dân.
7. Chi tiết nhân vật Vinh trích câu "Không có gì quý hơn độc lập tự do" trong Tuyên ngôn Độc lập của bác Hồ và nói rõ Bác là người cha của cả dân tộc, giống G. Washington của Mỹ – nhưng thật ra là đá xoáy sự giả tạo về bình đẳng chủng tộc tại Mỹ, do G. Washington vẫn sở hữu 123 nô lệ da đen.
Nhìn chung, đây là bộ phim dân da đen sẽ rất thích, còn với người Việt Nam sẽ thấy khó chịu về cái nhìn máy móc và định kiến sai của những nhà làm phim dù có cố tình hay đối với Việt Nam.
Người Việt Nam không quên thù giặc những cũng rất thân thiện, sẵn sàn gác lại quá khứ, bỏ qua thù hận để làm bạn với những kẻ thù cũ. Tính cách hào sảng không lèm bèm chuyện quá khứ như ai kia.
Việt Nam tuy chưa hiện đại giàu đẹp như Mỹ, nhưng chắc chắn không có chuyện cầm AK bắn nhau như chỗ không người như nước Mỹ được.
Nguồn:
